จากที่เรากล่าวในบล็อก “รีวิว Interstellar : The Faults in Nolan’s Stars” ว่า Interstellar เป็นหนังพล็อตฉลาดอีกเรื่องที่ Christopher Nolan เอาไอเดียเก่าเรื่อง “เวลา” ที่เคยเล่น Inception มาเล่นต่อในสเกลที่ใหญ่ขึ้น บล็อกนี้เราจะมาเปรียบเทียบจุดที่คล้ายกันของหนังทั้งสองเรื่องนี้พร้อมๆ กัน

หมายเหตุ บทความนี้มีเนื้อหาสปอยล์
 
 
1. Hero Complexes

Interstellar – Cooper (Matthew McConaughey) ออกไปสำรวจดาวดวงใหม่เพื่อช่วยเผ่าพันธุ์มนุษยชาติ ส่วน Inception, Cobb (Leonardo DiCaprio) พยายามปลูกความคิดลงไปในหัวของทายาทบริษัทแห่งหนึ่ง เพื่อช่วยธุรกิจของอีกคนหนึ่ง

สังเกตเพิ่มเติมว่า… ชื่อของพระเอกทั้งสองเรื่องนี้สะกดคล้ายกันมาก และมีคนชื่อ John Cobb Cooper อยู่จริงๆ ในประวัติศาสตร์การบิน

(FYI: McConaughey กับ DiCaprio เคยร่วมงานกันใน The Wolf of Wall Street และแย่งตุ๊กตาทองตัวเดียวกันในปีเดียวกันจากหนังคนละเรื่อง!)

 

 

2. A Dad Who Wants to See His Kids Again

ทั้ง Cooper และ Cobb มีลูกสองคน ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ถึงแม้ภารกิจจะต่างกัน แต่มีเป้าหมายเดียวกันคือ “กลับไปอยู่กับลูกๆ ของเขาอีกครั้ง”
Interstellar – เด็กๆ มีบทบาทและออกจอเยอะ โดยเฉพาะ Murph  ลูกสาว (Mackenzie Foy และ Jessica Chastain)
Inception – ลูกๆ ของ Cobb แทบไม่เห็นหน้าจนกระทั่งฉากจบของหนัง

(FYI: Murph ตั้งชื่อตาม Murphy เจ้าของ Murphy’s Law ที่กล่าวว่า “If there is anyway to do it wrong, he will.” ซึ่งเป็นกฎที่คนชอบเอามากล่าวอ้างเวลาเกิดโชคร้ายขึ้นกับตัวเอง โดย Murphy ก็เคยทำงานเป็นวิศวกรใน Edwards Air Force Base (ฐานทัพอากาศ)

 

 

3. The Dead Wife

จริงๆ ปมเรื่องเมียตาย มีในหนังของ Nolan มาตั้งแต่เรื่อง Memento และ The Prestige
ใน Inception นั้น Mal (Marion Cotillard) ภรรยาของ Cobb มีบทบาทสำคัญและมีอิทธิพลมากๆ ในเรื่อง
ใน Interstellar นี้ก็พูดถึงภรรยาที่จากไปแล้วของ Cooper เช่นกัน แต่เธอไม่มีความสำคัญใดๆ กับการดำเนินเรื่องเลย

 

 

4. The Man Sacrifices Himself to Save the Girl

ในตอนท้ายๆ ของ Inception นั้น Cobb ส่ง Ariadne (Ellen Page) ให้กลับไป แล้วตัวเองยังติดอยู่กับความฝันนั้นต่อไป
Interstellar ก็มีการเสียสละของ Cooper เช่นกัน เขาสละตัวเองออกจากยาน เพื่อให้ Amelia (Anne Hathaway) ไปต่อได้จนถึงจุดหมาย

 

 

5. Oscar-Winning Actress

Marion Cotillard เจ้าของตุ๊กตาทองนักแสดงนำหญิงจากเรื่อง La Vie en Rose (2007) รับบท Mal ภรรยาของ Cobb ใน Inception
ส่วน Interstellar ได้ Anne Hathaway เจ้าของตุ๊กตาทองนักแสดงสมทบหญิงจาก Les Misérables (2012) มาเป็นคู่หูของ Cooper
โดยก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยเคยร่วมงานกันมาแล้วใน The Dark Knight Rises

นอกจากฝ่ายหญิงแล้ว McConaughey พระเอก Interstellar ก็ได้ออสการ์นักแสดงนำชายเหมือนกันจาก Dallas Buyers Club
ซึ่งปาดหน้า DiCaprio จาก The Wolf of Wall Street (ซึ่งเขาเองก็ร่วมแสดง) ไปอย่างเชือดเฉือน

 

 

6. Relativity

ใน Inception ความฝันแต่ละระดับมีความเร็วของเวลาต่างกัน
Interstellar เปลี่ยนจากความฝันมาเป็นดาวเคราะห์ดวงต่างๆ เปลี่ยนจากในหัวมาเป็นในอวกาศ คือแต่ละดาว เวลาก็เดินช้าเร็วต่างกัน
ข้อแตกต่างคือ Cooper ใน Interstellar ตอนกลับมาสู่โลกปกติ เขาแก่ขึ้นแค่อายุ แต่ Cobb ใน Inception จิตใจเขาร่วงโรยไปตามอายุจริง

 

 

7. Villain's Name 

เช่นเดียวกับชื่อตัวเอกในข้อแรก ชื่อตัวร้ายของทั้งสองก็คล้ายกัน
ตัวร้ายใน Inception คือ Mal
และใน Interstellar คือ Dr. Mann (Matt Damon) (หารูป Dr. Mann ไม่ได้ เพราะนางเป็นตัวละครลับ)

 

 

8. Sidekicks

ใน Inception พระเอกมีเพื่อนร่วมทีมเด่นๆ สองคนอยู่คือ Arthur (Joseph Gordon-Levitt) กับ Eames (Tom Hardy)
ซึ่งบุคลิกคล้ายกับหุ่นยนต์ AI ใน Interstellar คือ CASE (พากย์เสียงโดย Josh Stewart) กับ TARS (พากย์เสียงโดย Bill Irwin)
กล่าวคือคนนึงจะนิ่งขรึมกว่า ส่วนอีกคนจะค่อนข้างมีอารมณ์ขันมากกว่า
(FYI: ต่อมาทั้ง Joseph Gordon-Levitt และ Tom Hardy ได้เล่นเป็นศัตรูกันจริงๆ ในเรื่อง The Dark Knight Rises)

 

 

9. The “Water Is a Threat” Scene

ความฝันระดับแรกใน Inception คือฉากในเมืองที่ฝนตกหนักมาก (เพราะเจ้าของความฝันดื่มหนักเกินไปก่อนฝัน)
ดาวแรกที่ทีมพระเอกไปเยือนใน Interstellar ก็มีแต่น้ำ และมีอุปสรรคใหญ่เป็นคลื่นยักษ์ขนาดเท่าภูเขาเลากาเช่นกัน

 

 

10. The “Gravity Fight” Scene

แฟนๆ JGL น่าจะจำฉากใน Inception ที่ Arthur ต่อสู้กับอีกฝ่ายในโรงแรมได้ เพราะเป็นการต่อสู้ที่กระเสือกกระสนท่ามกลางแรงโน้มถ่วงที่สวยงาม
ใน Interstellar ก็มีฉาก Cooper ต่อสู้กับ Dr. Mann ท่ามกลางแรงโน้มถ่วงอีกเช่นกัน แต่เวียนหัวและมันน้อยกว่าใน Inception

 

 

11. The “Ice Sucks” Scene

ความฝันระดับ 3 ใน Inception คือฉากในภูเขาแห่งหนึ่งที่มีหิมะตกท่วมไปหมด
ดาวดวงที่สองที่ทีมพระเอกไปเหยียบใน Interstellar (ที่เจอ Dr. Mann) ก็เป็นดาวที่หนาวจัด ปกคลุมด้วยน้ำแข็งทั้งดวงเช่นกัน

 

 

12. Slingshot Around a Black Hole vs. Paradoxical Architecture

ฉาก slingshot ในหลุมดำของ Interstellar คล้ายส่วนคล้ายฉากบันไดพาราด็อกซ์ใน Inception
อย่างไรก็ตาม slingshot นั้น ยังเทียบไม่ได้กับ Paradoxical Architecture ใน Inception ที่บันดาลโดย M.C. Esche

 

 

13. The “Ground Is the Sky” Scene

จริงๆ แล้ว ฉากที่โลก Upside Down นี้ก็มีในฉากจบของ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
ใน Inception เราจะเห็นฉากที่ถนนกลายเป็นท้องฟ้า โลกสลับกลับหัวแบบอะเมซิ่งนี้เช่นกัน ในความฝันของ Ariadne ที่ปารีส
ซึ่งไม่แน่ใจว่าระหว่าง Narnia กับ Inception เรื่องไหนคิดไอเดียนี้มาก่อน (แต่แอบเชียร์ Narnia เพราะฉบับหนังสือเขาตีพิมพ์มานานแล้ว)
อย่างไรก็ตาม Nolan หยิบไอเดีย Upside Down นี้มาใช้อีกครั้งใน Interstellar ด้วย

 

 


 

 

อ้างอิง: Interstellar vs. Inception By Yiqing Shao 

Comments

comments