รีวิว American Pastoral: อเมริกัน ฝันสลาย

“bringing the war home, baby.”

Ewan McGregor ขึ้นแท่นกำกับเองและแสดงนำเองเรื่องแรก โดยหยิบเอานิยายรางวัลพูลิตเซอร์ในชื่อเดียวกัน (ปี 1998) ของ Philip Roth มาดัดแปลง แต่เหมือน John Romano คนเขียนบทภาพยนตร์จะตัดเหตุการณ์สำคัญและตัวละครหลายตัวจากหนังสือไปพอสมควร หรือไม่ก็ Ewan McGregor จะสอบตกมหันต์สำหรับการกำกับหนังครั้งแรก หรือไม่ก็ทั้งสองอย่างสองคนรวมกัน ทำให้หนัง American Pastoral กลายเป็นฝันที่แตกสลายคล้ายกับชื่อไทยของมัน

Ewan McGregor (จาก Star Wars) รับบทเป็น Seymour “Swede” Levov ชายเชื้อสายยิวในอเมริกาที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่ เคยเป็นทั้งกัปตันทีมฟุตบอล เป็นทหาร และสืบทอดกิจการโรงงานถุงมือหนังของพ่อ (Peter Riegert) ซึ่งสร้างงานและที่อยู่ให้ minorities มาหลายสิบปี

Swede แต่งงานกับ Dawn นางงามนิวเจอร์ซีย์ (Jennifer Connelly จาก A Beautiful Mind) และมีลูกสาวติดอ่างด้วยกันหนึ่งคนคือ Meredith หรือ Merry (Dakota Fanning จาก Twilight) ซึ่งพอโตเป็นสาวก็ฝักใฝ่การเมือง หัวรุนแรง ถึงขั้นวางระเบิดที่ทำการไปรษณีย์

จากที่เคยเป็นครอบครัวเพอร์เฟ็กต์ ทุกอย่างก็พังครืน เหมือนความฝันทุกอย่างมันดับสลาย อดีตนางงามอย่าง Dawn รู้สึกผิดหวังที่ชีวิตไม่เป็นตามฝันทั้งที่เธอเคยได้ไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดเท่าที่ผู้หญิงบ้าน ๆ คนนึงจะไปได้ เธอจึงพยายามทิ้งความฝันและอดีตที่แตกสลายไปแล้ว และสร้างอนาคตใหม่ รวมถึงตัวตนใหม่ ที่สวยหรูกว่าเดิมมาทดแทน ตรงกันข้ามกับ Swede ซึ่งพยายามซ่อมแซมสิ่งที่สลายไปนี้ให้กลับมาสมบูรณ์ตามเดิม

โดยพื้นฐาน เราชอบธีมของเรื่องต้องการจะสื่อประมาณว่า American dream is more like a nightmare ชอบที่สะท้อนสภาพปัญหาสังคมและความหดหู่ชวนสิ้นหวังของการเมืองอเมริกันในยุค 1960 มีประเด็นทุนนิยม ชาตินิยม สีผิว การเมือง ครอบครัว และ perfectionism ฯลฯ

คือจริง ๆ หนังมีประเด็นน่าสนใจเยอะมาก แต่สุดท้ายตอนหนังจบลง เราก็เสียดายที่หนังไม่ช่วยให้เราจดจำหรือซึมซับประเด็นใดใดดังกล่าวนั้นได้เลย มิหนำซ้ำการเล่าเรื่องหรือการถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นก็เป็นไปอย่าง…น่าเบื่อ… ไม่สนุก… ไม่ชวนติดตาม

สุดท้ายเราก็หาแจ้งใจในตัว Merry… เธอติดอ่างเพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกเปรียบเทียบกับคุณแม่แสนสวยจริงหรือไม่? เธอทำนี่นั่นโน่นเพราะอะไร? โอเค…​หนังจะไม่เฉลยคนดู จะให้คนดูคิดเองก็ไม่เป็นไร แต่อย่างไร เราก็ผิดหวังกับ Dakota Fanning มาก ที่นางไม่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของ Merry ให้มีมิติเลยแต่อย่างใด

คะแนนตามความชอบส่วนตัวต่อ American Pastoral หนังดราม่าย้อนยุคเรื่องนี้คือ 6/10